Pages

Bu Blogda Ara

29 Aralık 2015 Salı

24 Hours in Lyon

Merhaba herkese! Bu postuma baslamadan once, artik postlarimi hem Turkce hem de Ingilizce yazacagimi belirtmek istiyorum.
Bu yazimda Lyon'da 24 saatte en verimli nereleri gezersiniz; onu yazacagim.
Lyon icin Fransa'nin midesi dendigi icin, gurme restaurantlara biz de kisa vaktimizde yer verdik. Yenilecekleri ve mutlaka gitmeniz gereken restaurantları da ayri bir postumda sizlerle paylasacagim.
Hello everyone! I want to inform you all before i start this post, i will be posting in both Turkish and English from now on.
Im going to give you some informations about seeing and visiting Lyon efficiently in 24 hours. Since Lyon is called as Stomach of France, we also made time for gourmet restaurants, of course. I am going to share a post about edible things and restaurants which you should definetily go.

Ilk once; hayatimda gezdigim en guzel muzeler arasina girmeyi basaran 2 muzeyi gezmenizi siddetle tavsiye ediyorum.
Firstly, i strongly recommend that you should visit 2 museums which are ranked as best of museums i've ever seen.

- Musee des Confluences ; ne bilim muzesi, ne de doga muzesi. Gercekten evrimden, teknolojiye bir cok sey gorebileceginiz bu muzenin mimarisi de oldukca ilgi cekici.
- Musee des Confluences; neither a science museum or neither a nature museum. The museum which you can see everything about evolution and technology has an attractive architecture style.







- Musee Miniature et Cinema ; filmlerde gordugunuz sahnelerin minyaturleri! filmlerde gordugunuz bazi oyuncaklar, maskeler ve esyalar. Sinemaya ilginiz yoksa bile gezerken keyif alacaginiz bir muze.
- Musee Miniature et Cinema : miniatures of the scenes which you've seen on movies! some equipments, masks and toys which you've seen on movies. The museum which you would really enjoy even if you're not interested in cinema.





Lyon bir cok bolgeden olusuyor ve her bolgenin meydani, muzesi, restauranti, gece kulubu, otelleri mevcut. Fakat La Croix-Roisse bolgesi, Lyon'un en begendigim bolgelerinden biri oldu. Sanatcilarin, bohem hayati surdurdugu, ikinci el kitapcilarin, sevimli kafelerin, sokak sanatinin oldugu bir bolge. Burada ikinci el kitapcilardan bir kitap almadan gecmeyin. Ben sansa, Victor Hugo'nun 1991 basim Les Miserables (Sefiller) kitabini buldum! Harika bir cevher oldu benim icin.
Lyon is comprised of several zones and every zone has their squares, museums, restaurants, night clubs and hotels. However, La Croix-Roisse district is one of the zones that i really fell in love. This zone is full of artists that live bohemian, second-hand booksellers, pretty cafes and street arts. Don't leave this district without buying a book from second-hand bookseller. Luckily, i've found Les Miserables book by Victor Hugo published on 1991! Really great treasure!




Bu bolgeden sonra, sehre tepeden bakacaginiz, harika bir katedral geliyor; tabii ki Notre-Dame de Fourviere. Guzel funikulerle tepeye cikip, manzaranin tadina varin.
After this zone, here comes the perfect Cathedral where you can enjoy the view from top of the city; Notre-Dame de Fourviere for sure! Use that pretty funicular to peak and enjoy the view.








Biz sehrin en onemli bolgelerini, en onemli gezilecek yerleri ile 1 gunde tamamladik. Aksamlari da, eglenebileceginiz yerler icin onerim; Mama Shelter ve ya F&K .
Mama Shelter her yerde ayni konseptle sizi yabanci hissettirmiyor. F&K ise farkli tarz calan 2 mekandan olusan bir gece kulubu. Siddetle burayi tavsiye ediyorum sizlere.
We completed the city's most important zones with their most substantial must visit places only in 1 day. My recommendations for you to really have fun at nights; Mama Shelter or F&K. 
Mama Shelter's same concept all over the world won't make you feel strange. F&K is comprised of 2 places which play totally different musics. I strongly recommend F&K.

Ve guzel meydanlarin tadini cikarmayi unutmayin.
And do not forget to enjoy those great squares in town.





Hiç yorum yok :

Yorum Gönder