Pages

Bu Blogda Ara

30 Mart 2016 Çarşamba

Another Heaven on Earth ; Cassis

Ah güzel Cassis! Marsilyanın merkezinden arabayla 40 dakika mesafede bulunan sahil kasabası. Bu gezimde de, gönlümü burada bıraktım. Limanın etrafında gelişmiş küçük bir sayfiye alanı. Limanda yine kafeler ve restaurantlar.. Fakat bu kafeler ve restaurantlar, Marsilya’dakilerden çok daha güzel ve çok daha taze balık kullanıyorlar. Çünkü Cassis balıkçıları tekneleriyle sabah çıkıp balıkları, deniz ürünlerini topluyor ve o restaurantlara satıyor. Hatta öğlen tüm hepsi bitiyor. Biz deniz kestanesi denemek istedik ama geç kalmış olduğumuzdan, deneyemedik. 
Ah beautiful Cassis! The coastal village that locates 40 minutes away by car from Marseille city centre. I left my heart here in this trip. Just a small countryside village which settled around the port. Again restaurants and cafes at the port. However these cafes and restaurants are better than the others in Marseille and they use more fresh sea food. Because fishermen of Cassis go fishing in the morning with their boats, angle the fish, seafood and sell them to those restaurants. Even in the afternoon all is finished. We wanted to try seaurchin, but we couldn’t try because of being late.









Öğleden önce Cassis ve civarındaki güzel koyları görebilmek için, tekne turu yaptık. 1.30 saatlik tur 22€ idi. Gerçekten arabayla gidip göremeyeceğimiz koyları, rahatça görme şansımız oldu. Şarabımızı, atıştırmalıklarımızı alıp teknede güzel manzaralar eşliğinde çok güzel keyif yaptık.
Before the afternoon, we did a bout tour to see the beautiful coves in Cassis and around it. Tour which lasts 1.30 hours costs €22. We had a chance to see those coves which we can’t go and see by car, easily. After we bought the wine and appetizers, we really enjoyed the tour with amazing view.








Doğasıyla, şirin limanıyla, güzel restaurantları ve lezzetli deniz ürünleriyle kalbimi çalan Cassis’te bir tam gün geçirdik. Yapacak çok bir şey olmasa da, yiyip, içip, güneşin tadını çıkararak güzel bir gün geçirmiş olduk.
We spent the whole one day in Cassis which stole my heart with its nature, cute port, amazing restaurants and super delicious sea food. Even there is not much more thing to do here, we spent a perfect day with eating, drinking and enjoying the sun. 







Hiç yorum yok :

Yorum Gönder