Pages

Bu Blogda Ara

18 Temmuz 2016 Pazartesi

Atelier September

Kopenhag’a gitmeden önce tabii ki yine gitmek istediğim mekanların listesini yapmıştım. Bunun başında Atelier September geliyordu. Kopenhag’ın merkezi diyebileceğim, Kongens Nytorv metro istasyonuna 5 dakika yürüme mesafesinde bulunan çok güzel bir kahvaltı mekanı.
Before i went to Copenhagen, of course, again i had made a list which consists of the places i wanted to go. Atelier September was the first on this list.This is a beautiful breakfast spot that locates 5 minutes walking distance from Kongens Nytorv where i can say centre of Copenhagen. 

Bembeyaz, ferah bir kafe düşünün. 2 basamak ile mekana çıkıyorsunuz, cam kenarındaki masalarında oturup caddeye biraz yukarıdan bakabiliyorsunuz. Tüm yiyecek ve içecekler gözünüzün önünde açık mutfak / tezgahta hazırlanıyor. Taze sıkılmış (günlük ne var ise) meyve suları, açık sandviçler, sağlıklı kahvaltılıklar, atıştırmalıklar. 
Think about an extremely white and spacious cafe. You climb up 2 stairs to the spot, you can watch the street from little bit up while sitting at the table in front of the window. All foods and drinks are prepared in sight of you at the open kitchen / counter. Fresh pressed juices (whatever they have daily), open sandwiches and tartines, healthy breakfast and appetizers.
Buranın neden bu kadar popüler olduğunu düşündüm bir süre. Belki Kinfolk dergisinin bir sayısının partisini burada yapmasından, belki çok instagramlık bir yer olduğundan. Bilemiyorum. Ama hakkediyor! Yediğim avakadolu açık sandviçin tadı hala damağımda. Kalkıp gitmek istemediğim bir mekan olarak aklımda kalacak burası!
For a while, i thought about why this place became so popular. Maybe because of Kinfolk’s launch party for one of their issues, or maybe this place is so insta worthy. I don’t know. But, it deserves! I still remember the taste of avacado tartine which i had there. This spot where i don’t want to leave will stick in my mind like that!
Dipnot: Eğer internetten kafenin açılış saatlerine bakarsanız yanılabilirsiniz. Kapısında yazan saatler yazmıyor internette. Güncel olarak; Pazartesi-Cuma 8.00-16.00 arası, Cumartesi 9.00-16.00 ve Pazar ise 10.00-16.00 arası çalışıyor.
PS: If you read the opening hours of the cafe on internet, you might be get wrong. The hours which are written on the door of this spot are not written on the internet. Livingly; it’s open between 8.00-16.00 from Monday to Friday, 9.00-16.00 on Saturday and 10.00-16.00 on Sunday.

Hiç yorum yok :

Yorum Gönder